新・古事記

2024-01-20 10:30:00

#2english ver.

A night with thunder and lightning makes everyone feel uneasy on a night like this.

When a mother and child are sleeping together, it feels like the building is shaking.

``Earthquake?'' My mother wakes up.

I become increasingly anxious and mentally disturbed.

``Again?'' My mother said, her heart breaking with anxiety about the earthquake.

"Where's Riku? He's not there!!"

“Gyaa!!!” I screamed. It turned the entire apartment.

"He's not there! He's not there! Riku! Where! Riku!"

“Ping-dong” At that moment, a chime rang.

"Mr. Amano. Are you okay? It's the police. We've received a complaint from the neighborhood. Please open here."
"Police! Are they real? At this hour?"

When I looked at the clock, it was already past 2am.

“What about Riku?”

"Amano-san, please open it. If you don't, I'll force you to open it!"

Police become more aggressive!

"What should we do? Where's Riku?"

I can't think straight and can't hear what the police are saying!

“I have no choice, so I’m going to break in!!! I’m going to break the lock!!!”

Aya Amano doesn't hear the police's words.

The police rushed in. The sentence becomes even more confusing.

"Gyaa!"

I screamed and passed out.