新・古事記
#6 eng. ver.
Amaterasu descends.
People begin to gather.
Some people revere her as a god, while others raise their voices and start to riot, claiming she is a demon.
Eventually, those who worshipped her gathered to form the Rabuh faction.
But the membership is not stable.
People come and go in and out of the Rabuh faction.
Eventually, three deities gathered and it became the Tianyue Ship.
The gods began to sing, and the Rabuh faction was divided into those who gathered there and those who left.
But the gods do not sing much. They seem to be afraid of someone.
Those of Ito's family suppressed the gods.
The gods are suffering.
They are afraid of the Ito family and cannot sing.
Taking advantage of this, some began to sing loudly in other places.
The gods are afraid and try to escape.
The heavenly beings established a family different from their former one, and the ship escaped by shedding its skin in a state of liberation.
The moon, however, is trapped and sealed in Ama-no-Iwato.
The ship tried many times to rescue the moon, but with great difficulty.
The gods prayed to heaven to gather again.