新・古事記
#13 eng. ver.
One day, in a karaoke room...
"Which way do you want to start, life or death? I think it's better to put it in first.
"Why? It doesn't matter.
"Then I'll put it in first... I'm going to play that song... Meh...
"Meh... Oh, I want to sing that song.
"Okay, then. Sing it for me.
"Melüt."
Sunset...
The sun...
The sun...
Smile, ks-my-ft smile.
Don't forget 2. Poor Nikaido-kun.
Sorry, it's 2...
It's been a while.
I'm sorry...
I'm sorry.
Fumi-san. She's going to join us...
She's after your life. Be careful.
Hello, Mr. Fumi.
Hello.
I don't know if it's okay if I don't show up?
Sure.
Mochi! Mochi!
Okay, I'll sing a song with no name.
You're the one who...
You...
I...
I'm going to go talk to my family.
"Go away." (Now you can sing your favorite song.) Shhh, shhh, shhh...)
(Now I can sing my favorite song...shhhh...)
(Now I can sing my favorite song...shhhh...)
"Search for 'Labyrinthine Love Song'? It's got some shocking footage that would make a broadcast accident."
"Well, well, well... This is... This is terrible...
Only Ono-kun is really good at this.
Sakurai's getting burned.
Only Ono-kun is on CD, right?
No, it's not. It's definitely live.
They're all off key.
I'm sure it's live.
No...
What about the 15 p.m.?
What? That song.
"I'll always be the boronaki..."
"I'll ride off on my stolen bike."
I don't steal bikes.
Ha-ha-ha.
Ha-ha-ha.
I don't steal motorcycles.
Then how about Bz's DEEP KISS?
"What I want now is..."
I want...
I...
"I... I'm going to see my grandma.
I'll be back. I'm going home too... I'm going to play poker.
Poker? Is that good?
"Yeah, I'll take you next time."
"Yay, I can go play poker!"
And so the night went on.
And so the night went on.